Perthro in a rune reading
Drawn upright, Perthro is read as a sign that part of the answer is hidden for now: a decision with unknowns in it, a result that has not come in, a matter where chance has a say. These are modern meanings, from a tradition that starts with Ralph Blum's Book of Runes (1982). Popular lists give this rune mystery, fate and secrets.
Love
Perthro asks what you do not know yet, about the other person or about your own feelings. In a new connection it says something has not been shown, and that waiting to see it is allowed. It does not hint that anyone is hiding anything, and it does not tell you what someone feels.
Work and money
Think of an offer with missing details, a venture whose results are not in, or a market nobody can predict. Perthro says to keep a margin in the plan and to leave room for chance. It does not say whether the outcome will be good.
A question
For a yes-or-no question we read Perthro as "not decided yet". The facts you need are not on the table, and the draw does not pick a side. Some readers set the question aside and draw again after they have found something out.
Health and well-being
Waiting on information, such as results or an appointment, is where this rune tends to come up. Perthro is not a medical sign, and a rune reading is no substitute for a doctor.
Perthro at a glance
- Sign
- ᛈ (Unicode U+16C8), a vertical stave with two angled hooks on one side
- Place in the row
- 14th of 24, second ætt
- Sound
- p
- Name
- *perþō, a modern reconstruction; *perðu and *perþaz are also possible
- Name may mean
- unknown; a pear tree or fruit tree has been guessed
- Old English name
- peorð (also written peorþ), of unknown meaning
- Modern keywords
- chance, mystery, the unknown, what is not yet shown
The rune whose name nobody can translate
The only attested name for this rune is the Old English peorð (also written peorþ), and no word like it is known in Old English. The Proto-Germanic form we print, *perþō, is a reconstruction. Wikipedia says *perðu, *perþō or *perþaz could each be rebuilt from peorð on purely phonological grounds (Wikipedia: Peorð). That is why our table lists the meaning as unknown.
Other alphabets give two small clues. A 9th-century manuscript, Codex Vindobonensis 795, calls the Gothic letter p pertra. Reconstructed to an earlier stage that becomes *paírþra, which could be related to peorð, though its meaning is just as unknown. And the Dalecarlian rune name for p, recorded by Johannes Bureus, was pir.
The best-known guess is a pear tree, or a fruit tree in general. Wikipedia explains why it is shaky: the expected Proto-Germanic word for "pear tree" would be *pera-trewô, and *pera itself looks like a later loan from Vulgar Latin pirum. A second guess starts from the poem's words "recreation and amusement" and proposes "pear-wood" as the material of a woodwind instrument, a game box or game pieces. Wikipedia labels that one speculative.
The shape is also borrowed. Wikipedia assumes ᛈ comes from Greek Pi Π by way of Old Italic scripts, where Camunic has a matching form, and that it was flipped onto its side so it would not be mistaken for ᛖ. Looijenga (1997) suggests the p rune began as a variant of the b rune. The doubt around the rune is put down to how rare the p sound was in Proto-Germanic.
The earliest attestation is the Kylver Stone futhark row, around AD 400. Its first use in an ordinary word is already Anglo-Saxon: the Kent coin inscriptions with the names pada and æpa or epa, around AD 700. On St Cuthbert's coffin (AD 698) a p rune stands in for the Greek letter Ρ, and the Westeremden yew-stick (around AD 750) has op hæmu, "at home", and up duna, "on the hill". In the Proto-Norse tradition the rune began to fall out of use around the 6th to 7th century and was dropped for good with the Younger Futhark, which writes p with the b rune.
What the Old English rune poem says
Perthro has a verse only in the Old English Rune Poem. The Norwegian and Icelandic poems list the 16 runes of the Younger Futhark, and this rune does not appear in the Norse Younger Futhark, so neither has a stanza for it. The only manuscript of the Old English poem, Cotton Otho B.x, was destroyed in the 1731 fire at the Cotton library, and every edition rests on the copy George Hickes published in 1705.
Peorð byþ symble plega and hlehter
wlancum [on middum], ðar wigan sittaþ
on beorsele bliþe ætsomne.
Peorth is a source of recreation and amusement to the great,
where warriors sit blithely together in the banqueting-hall.
Old English text and translation: Bruce Dickins, Runic and Heroic Poems of the Old Teutonic Peoples (1915), on Wikisource.
The stanza is about a hall full of people at ease. It never says what peorð is: no tree, no object, no animal, only the pleasure around it. Mystery, fate and secrets are not in it. Those meanings come from modern books, and they fill a gap the poem leaves open. If the pear-wood guess is right, the missing object would be game pieces or an instrument, which suits the setting.
Perthro upside down
Perthro is not symmetrical, so turning it over gives a different shape, and modern authors give that shape a meaning of its own. The Labyrinthos list of Elder Futhark meanings gives reversed Perthro as loss of faith, disillusionment, bad luck, nihilism and apathy. In that reading, the open question of the upright rune hardens into doubt that anything will work out.
None of this comes from the old sources. The Old English poem has one stanza on the rune and says nothing about which way up it sits.
Our free rune draw shows every rune upright, so you will not see a reversed Perthro there.
Runes close to Perthro
- Eihwaz ᛇ: the yew. Wikipedia's article on Yngvi groups Peorð with Eihwaz and Ingwaz as runes of uncertain derivation. Unlike Perthro, Eihwaz looks the same turned upside down.
- Ingwaz ᛜ: the third rune of that group. Its name points to Ing, a figure of early tradition, where Perthro's name points to nothing known. Modern readers give it a finished stage, and Perthro an unfinished question.
- Berkano ᛒ: the birch. Looijenga suggests the p rune began as a variant of the b rune, and the Younger Futhark later wrote p with the b rune. Berkano also has a reversed meaning in modern lists.
- Algiz ᛉ: the next rune in the row. Like Perthro, its verse comes only from the Old English poem, but that verse is about a sharp marsh plant, not a banquet hall. Modern readers give Algiz protection where Perthro gets chance.
All 24 runes with their names and poem lines: rune meanings. Draw one yourself: free rune reading.
Questions about the Perthro rune
What does the Perthro rune mean?
In modern rune reading Perthro means chance, the unknown and what is not yet shown. The meaning of its name is unknown, and the only rune poem verse about it describes warriors enjoying themselves in a banqueting hall.
What does the Perthro rune mean in love?
Readers use it for what is not yet known or shown, whether about the other person or about where things are heading. It suggests leaving room for that. It cannot tell you what someone feels.
What does Perthro mean upside down?
Turned over, Perthro is a different shape, and authors give it a reversed meaning. Popular lists give loss of faith, disillusionment and bad luck. The Old English rune poem does not mention reversals.
Is Perthro a yes or no rune?
Mostly it is a "not yet". We read it as a sign that part of the answer is hidden, so it does not pick a side. Some readers draw again once they know more.
What is the spiritual meaning of Perthro?
Modern spiritual readings treat it as the rune of mystery and fate; the Labyrinthos list gives mystery, fate, secrets, chance and destiny. These come from modern books. What survives from the past is a name of unknown meaning and a stanza about a banquet hall.
What letter is Perthro?
Perthro is the 14th rune of the Elder Futhark and stands for the p sound. It also appears in the Anglo-Saxon futhorc, but not in the Norse Younger Futhark, which wrote p with the b rune.
What does the name Perthro mean?
Nobody knows. The only attested name is the Old English peorð, and no similar word is known in Old English. Guesses include a pear tree, or pear-wood for a game box or instrument, and Wikipedia calls the second guess speculative.
Is Perthro a good rune?
It is neither good nor bad by itself. Lists give it mystery and chance, and add loss of faith when reversed. What it means in a draw depends on your question and on whether you read reversals at all.
Sources
- Wikipedia: Elder Futhark: the 24 runes, their reconstructed names, sounds and the oldest inscriptions
- Wikisource: Rune poems, translated by Bruce Dickins (1915): the Old English, Norwegian and Icelandic rune poem lines we quote
- Wikipedia: Peorð: the only attested name, its unknown meaning and the earliest inscriptions
- How we create our readings: how we write pages and check what we state against the source
Related pages
All 24 rune meaningsTarot card meaningsFree psychic readingPalm reading
This page was written by The Zodiac Atlas Editorial Team with the help of AI, and every historical fact was checked against the sources listed below.